Connecting Go

Mentoría y comunidad para traductores noveles

El programa

Únete a la comunidad

Deja de darle vueltas a todo y empieza a moverte con criterio en el sector de la traducción.

Connecting Go es un programa de mentoría pensado para traductores noveles y estudiantes que quieren pasar a la acción, tomar decisiones con más seguridad y avanzar acompañados en sus primeros pasos profesionales.

Solicitar acceso

Por qué existe Connecting Go

Empezar como traductor sin acompañamiento suele llevar al bloqueo

Cuando terminas la carrera (o todavía estás estudiando), es normal sentirte perdido. Nadie te explica cómo funciona realmente el mercado ni qué pasos dar primero.

Es habitual encontrarte con situaciones como estas:

  • No sabes por dónde empezar a conseguir clientes.
  • Te surgen dudas terminológicas o profesionales y no sabes a quién preguntar.
  • No sabes si estás haciendo las cosas bien o improvisando.
  • Avanzas solo y con inseguridad.

Connecting Go existe para que no te quedes parado, para que empieces a moverte con una base sólida y acompañado desde el principio.

Qué es Connecting Go

Connecting Go no es un curso ni un temario cerrado.

Es un acompañamiento con dirección.

Trabajamos contigo las áreas clave que todo traductor novel necesita dominar:

  • Captación de clientes
  • Gestión del trabajo y proyectos
  • Marca profesional
  • Presencia web
  • Contenidos y visibilidad
  • Redes sociales

No las trabajamos todas a la vez, sino según tu momento y tus necesidades reales, para que no te disperses ni avances a ciegas.

Qué incluye Connecting Go

Cada mes tendrás 1 consultoría individual de 30 minutos, donde trabajaremos contigo temas que requieren más profundidad:

  • captación de clientes
  • tarifas
  • organización
  • toma de decisiones
  • bloqueos concretos

Un espacio para ordenar ideas y avanzar con más claridad.

Puedes escribirnos siempre que lo necesites para resolver dudas sobre:

  • terminología
  • herramientas de traducción
  • facturación
  • captación de clientes
  • CV, perfiles profesionales y propuestas

Respondemos en un plazo máximo de 24 horas, para que no te quedes bloqueado y puedas seguir avanzando.

Connecting Go incluye acceso a una comunidad privada, donde podrás:

  • compartir dudas y experiencias
  • aprender de otros traductores que están en tu mismo punto
  • dejar de sentir que avanzas solo

Un espacio para apoyarte, contrastar decisiones y ganar confianza.

Acceso a recursos prácticos que te ayudan a avanzar con más seguridad:

  • guías
  • videotutoriales
  • recursos de apoyo para el día a día como traductor

Como miembro de Connecting Go tendrás:

  • Un descuento exclusivo del 30 % en todos los talleres mientras formes parte de la mentoría.

Resultados que puedes esperar

Qué cambia cuando empiezas a moverte acompañado

Con Connecting Go podrás:

  • Ganar seguridad en tus decisiones como traductor.
  • Definir una estrategia de captación de clientes adaptada a tu perfil.
  • Establecer tarifas coherentes y defendibles, aunque tengas poca experiencia.
  • Resolver dudas terminológicas con tranquilidad.
  • Entender cómo funciona realmente el trabajo como traductor autónomo.
  • Dejar de sentirte bloqueado y empezar a avanzar con criterio.

No se trata de correr, sino de empezar a moverte en la dirección correcta.

Quiénes estamos detrás de Connecting Go

Tus mentoras

Connecting Go nace de la experiencia real de traductores en activo que conocen de primera mano las dudas, los miedos y las decisiones que surgen al empezar.

Tatiana Peregrín

Comenzó su trayectoria como traductora autónoma sin una hoja de ruta clara y enfrentándose a muchas de las inseguridades habituales al empezar.
Tras trabajar como autónoma y en agencias de traducción, fundó Connecting Translations y desde entonces acompaña a traductores en su desarrollo profesional a través de formación y mentoría.

Raquel Ruiz

Tras licenciarse en Traducción e Interpretación, inició su carrera profesional en otro sector hasta que decidió reconducir su camino y convertirse en traductora autónoma.
Hoy acompaña a traductores noveles en temas como captación de clientes, organización y posicionamiento profesional, con un enfoque práctico y realista.

Para quién es Connecting Go

…y para quién no lo es

Connecting Go es para ti si

  • Eres traductor novel o estudiante de traducción.
  • Quieres dejar de sentirte perdido y empezar a avanzar.
  • No quieres quedarte esperando a que los clientes lleguen solos.
  • Necesitas acompañamiento y una hoja de ruta clara.

Connecting Go NO es para ti si:

  • Ya eres un traductor con mucha experiencia.
  • No estás dispuesto a cambiar tu forma de trabajar.
  • Prefieres quejarte del mercado sin actuar.
  • Esperas resultados sin implicarte.

Solicita acceso a Connecting Go

Si sientes que ya es momento de dejar de pensar tanto y empezar a moverte con más seguridad, Connecting Go puede ser tu siguiente paso.
Precio: 50 € al mes
Sin permanencia. Puedes darte de baja cuando quieras.

Solicitar acceso